1
00:00:03,440 --> 00:00:04,775
FI NCH :
You are being watched.
2
00:00:06,151 --> 00:00:08,237
The government has a secret system.
3
00:00:08,403 --> 00:00:12,658
A machine that spies on you
every hour of every day.
4
00:00:12,866 --> 00:00:16,912
I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.
5
00:00:17,079 --> 00:00:20,290
Violent crimes involving
ordinary people.
6
00:00:20,457 --> 00:00:23,293
The government considers
these people irrelevant.
7
00:00:23,460 --> 00:00:25,128
We don 't.
8
00:00:25,629 --> 00:00:29,967
Hunted by the authorities,
we work in secret.
9
00:00:30,133 --> 00:00:31,760
You will never find us.
10
00:00:31,927 --> 00:00:37,182
But victim or perpetrator,
if your number's up, we 'll find you.
11
00:00:46,358 --> 00:00:50,028
MAN : The storm warning is for the coastal areas
of Nassau and Suffolk Counties. . .
12
00:00:50,195 --> 00:00:53,073
...including East and South Hampton
and Owen lsland.
13
00:00:53,240 --> 00:00:56,827
Heavy rains and disruptive winds
will continue into the night.
14
00:00:56,994 --> 00:00:59,913
Residents are advised
to prepare for evacuation.
15
00:01:06,253 --> 00:01:08,922
REESE:
Isn't the service vest a Iittle unethical?
16
00:01:09,089 --> 00:01:13,093
I am handi-capable, Mr. Reese,
but I need some assistance.
17
00:01:13,260 --> 00:01:17,180
And we don't want to exclude Bear
from our rainy-day activities.
18
00:01:17,389 --> 00:01:20,517
We should've seen
Once Upon a Time in the West.
19
00:01:20,684 --> 00:01:22,686
Fewer subtitles.
20
00:01:23,645 --> 00:01:26,607
Any word from our dearly departed
Agent Shaw?
21
00:01:26,773 --> 00:01:29,276
Not a whisper.
What worries me more at the moment...
22
00:01:29,443 --> 00:01:32,779
... is that we haven't heard anything
from the machine recently either.
23
00:01:32,946 --> 00:01:36,533
Yes, I've noticed .
Three days, no numbers.
24
00:01:36,700 --> 00:01:38,869
Maybe we're finally cleaning up
the streets.
25
00:01:39,036 --> 00:01:41,496
As much as I'd like that,
I have to wonder...
26
00:01:41,663 --> 00:01:45,417
... if it hasn't got something to do
with the actually-departed Kara Stanton .
27
00:01:46,460 --> 00:01:50,005
The virus that she uploaded during
the time you spent in your bomb vest...
28
00:01:50,172 --> 00:01:53,508
...could easily have spread from
the Department of Defense systems...
29
00:01:53,717 --> 00:01:55,594
...all the way to the machine.
30
00:01:55,761 --> 00:01:57,554
You built the machine, Finch .
31
00:01:57,721 --> 00:02:00,223
Can't you access it?
You know, check under the hood?
32
00:02:00,390 --> 00:02:03,101
I sealed it for a reason , Mr. Reese.
33
00:02:03,268 --> 00:02:05,437
I'm afraid we're gonna have
to wait and see...
34
00:02:05,604 --> 00:02:07,773
...what Stanton's employers have in mind
for the future.
35
00:02:07,939 --> 00:02:09,399
[PHON E RI NG I NG]
36
00:02:14,905 --> 00:02:19,326
VOICES [OVER PHON E]:
Chance. Juliet. Silo. Account. Echo. Bravo.
37
00:02:23,705 --> 00:02:26,416
REESE:
Maybe your machine really is on the fritz.
38
00:02:26,583 --> 00:02:28,543
Has this ever happened before, Finch?
39
00:02:28,710 --> 00:02:29,836
FI NCH :
It's a precedent.
40
00:02:30,045 --> 00:02:31,838
It gave us all six numbers at once?
41
00:02:32,589 --> 00:02:34,675
Spread out across the country Iike this?
42
00:02:34,841 --> 00:02:36,218
FI NCH :
Very worrisome.
43
00:02:36,385 --> 00:02:40,263
Stranger yet, I can find
no solid connection between them .
44
00:02:40,472 --> 00:02:43,266
Maybe they're plotting
something together.
45
00:02:43,475 --> 00:02:45,185
Or someone's plotting against them.
46
00:02:45,352 --> 00:02:47,270
I wondered that.
47
00:02:47,521 --> 00:02:51,108
Three of the six numbers are listed
on the NCIC Missing Persons database.
48
00:02:51,942 --> 00:02:56,530
Two of the others dropped off the grid
entirely. No digital footprint at all .
49
00:02:56,738 --> 00:02:59,866
People with something to hide
or hiding from something?
50
00:03:00,075 --> 00:03:03,078
And there's one local , Jack Rollins.
51
00:03:03,286 --> 00:03:06,915
He's an antiques dealer in Brooklyn .
He hasn't been reported missing yet.
52
00:03:07,582 --> 00:03:08,792
Could be the next target.
53
00:03:09,960 --> 00:03:11,420
I'Il go say hi.
54
00:03:11,586 --> 00:03:14,214
I'Il enlist Carter's help
Iooking into the other five.
55
00:03:15,215 --> 00:03:18,635
I'Il keep an eye on the machine's
erratic behavior.
56
00:03:24,224 --> 00:03:27,561
REESE: Looks like Rollins runs his shop
out of his apartment, Finch .
57
00:03:27,728 --> 00:03:30,021
There's no answer,
so I'm gonna Iet myself in .
58
00:03:31,815 --> 00:03:34,526
Rollins' taste in antiques is exotic.
59
00:03:35,277 --> 00:03:38,321
No sign of the man himself.
60
00:03:44,745 --> 00:03:46,246
But someone was already here...
61
00:03:47,414 --> 00:03:51,001
...and went to a lot of effort
to dig up a bill ...
62
00:03:51,168 --> 00:03:54,337
...for a rental property
out on Owen Island .
63
00:03:54,546 --> 00:03:57,674
FI NCH :
I found an account for Jack Rollins' Visa.
64
00:03:57,841 --> 00:04:01,178
Payments on the beach property
and a train ticket to Suffolk County...
65
00:04:01,344 --> 00:04:02,846
...all in the last 24 hours.
66
00:04:03,054 --> 00:04:05,849
Rollins was in a hurry
to get out of the city.
67
00:04:06,016 --> 00:04:08,101
And we're not the only ones
Iooking for him .
68
00:04:08,268 --> 00:04:12,189
Heading out in a storm Iike this,
Rollins was running from something .
69
00:04:12,355 --> 00:04:14,191
I'Il find out what's on Owen Island .
70
00:04:14,357 --> 00:04:16,318
Mr. Reese, is that a good idea?
71
00:04:16,485 --> 00:04:21,323
Storm or no, Finch, if Rollins is
our one lead , I'm headed to the beach .
72
00:04:30,582 --> 00:04:33,960
Next time you need a favor, can we wait
till after the monsoon season?
73
00:04:34,127 --> 00:04:36,671
Thanks for your help, Moss.
74
00:04:40,717 --> 00:04:43,887
-These files seem a little thin .
-Because the cases are thin .
75
00:04:44,679 --> 00:04:46,807
Dozens of reasons people
step off the grid .
76
00:04:46,973 --> 00:04:50,519
Bad credit, old rap sheet. And sometimes
people just disappear, detective.
77
00:04:50,685 --> 00:04:54,731
The first person to go missing was a French
student studying abroad at Stanford .
78
00:04:54,898 --> 00:04:57,067
-Seven years ago.
-Post-collegiate wanderlust.
79
00:04:57,234 --> 00:04:59,402
Wouldn't be the first.
What's your interest?
80
00:04:59,569 --> 00:05:02,781
What's the name at the bottom?
It's on the others too.
81
00:05:02,948 --> 00:05:06,743
AIan Fahey.
Desk jockey at our CCSR branch .
82
00:05:06,910 --> 00:05:11,206
Handles cyber crimes, identity theft,
mostly white-collar stuff.
83
00:05:11,373 --> 00:05:14,918
-Looks Iike he files one hell of a report.
-Yeah , he has a Iot of notes.
84
00:05:15,085 --> 00:05:16,586
Seems like he's onto something .
85
00:05:16,753 --> 00:05:19,673
-If you want, I can give him a call--
-No, that's okay.
86
00:05:19,840 --> 00:05:21,716
I can handle the follow-up.
87
00:05:21,883 --> 00:05:25,554
-Well , I'm gonna beat the rain home.
-Okay.
88
00:05:26,596 --> 00:05:28,723
U h , Agent Moss.
89
00:05:30,851 --> 00:05:34,604
I've been doing this job a Iong time.
Heh . Probably too Iong .
90
00:05:34,771 --> 00:05:38,608
AII that business about Cal Beecher.
What do you know?
91
00:05:38,775 --> 00:05:40,777
Been doing my job for a Iong time too.
92
00:05:40,944 --> 00:05:43,446
And not having those I EB files,
I can only surmise...
93
00:05:43,655 --> 00:05:47,784
... but the kind of red flags they put up,
Beecher is bad news.
94
00:05:47,951 --> 00:05:50,036
Steer clear, Carter.
95
00:05:53,957 --> 00:05:55,083
CARTER:
Okay.
96
00:06:02,507 --> 00:06:03,550
[PHON E RI NGS]
97
00:06:03,717 --> 00:06:04,926
This is Special Agent Fahey.
98
00:06:05,093 --> 00:06:07,095
CARTER:
This is Detective Carter of the N. Y.P. D.
99
00:06:07,262 --> 00:06:10,682
L've been looking through missing
person files that have your notes on them.
100
00:06:10,849 --> 00:06:13,143
The cases were connected
through one potential MO.
101
00:06:13,310 --> 00:06:14,978
Missing or destroyed photos...
102
00:06:15,145 --> 00:06:17,480
...you uncovered
at more than one crime scene.
103
00:06:17,689 --> 00:06:20,150
You been able to chase down
any new Ieads on that MO?
104
00:06:20,317 --> 00:06:22,485
I work out of headquarters in D.C. ,
detective.
105
00:06:22,694 --> 00:06:25,989
I don't chase leads.
I write reports that no one reads.
106
00:06:26,156 --> 00:06:31,119
Right, but I might have a new informant
with additional information for this case.
107
00:06:31,286 --> 00:06:35,498
I put all that information together months
ago. I called the N .Y. P. D. at the time.
108
00:06:35,665 --> 00:06:38,168
No one there was helpful ,
no one had anything to add .
109
00:06:38,335 --> 00:06:40,503
Now something suddenly
just popped up?
110
00:06:40,712 --> 00:06:42,339
It's a confidential source.
111
00:06:43,006 --> 00:06:46,593
Confidential from the FBI . Nice try.
112
00:06:46,760 --> 00:06:49,262
Call the bureau Iiaison
if you have new information .
113
00:06:49,429 --> 00:06:51,681
Otherwise, have a nice day.
114
00:06:51,848 --> 00:06:53,308
[LI N E DISCON N ECTS]
115
00:07:00,148 --> 00:07:02,192
REESE:
They're evacuating the island, Finch.
116
00:07:02,359 --> 00:07:05,528
But I made it out to Rollins' rental house.
Where are you?
117
00:07:06,321 --> 00:07:10,784
Well , I'm back at Rollins' in Brooklyn ,
bumping around in the dark.
118
00:07:10,951 --> 00:07:13,536
The storm knocked out a transformer
down the street...
119
00:07:13,703 --> 00:07:16,539
...and all power within a nine-block radius.
-Why go back?
120
00:07:16,706 --> 00:07:21,211
Detective Carter spoke with an FB I agent
who's discovered a pattern in the crimes.
121
00:07:21,378 --> 00:07:25,840
There were no photographs
of the missing persons at their homes...
122
00:07:26,007 --> 00:07:30,136
...so I'm Iooking for photos
or a Iack thereof.
123
00:07:34,057 --> 00:07:36,226
What's this?
124
00:07:36,393 --> 00:07:38,728
"Basement storage."
125
00:07:40,772 --> 00:07:43,400
We'll take a Iook downstairs, Bear.
126
00:07:43,566 --> 00:07:45,318
Nothing to worry about.
127
00:07:56,121 --> 00:07:58,123
[BEAR BARKS]
128
00:08:05,171 --> 00:08:09,718
Empty photo frames, just Iike the others.
129
00:08:09,884 --> 00:08:11,720
Mr. Reese,
I've found something interesting ...
130
00:08:11,886 --> 00:08:12,929
[STATIC CRACKLI NG]
131
00:08:13,096 --> 00:08:15,015
REESE:
Finch , I didn't copy.
132
00:08:15,181 --> 00:08:16,683
Finch?
133
00:08:23,314 --> 00:08:24,733
Finch?
134
00:08:25,775 --> 00:08:26,943
I'm not alone.
135
00:08:27,110 --> 00:08:29,029
[CLATTERI NG
AN D BEAR WH I M PERI NG]
136
00:08:30,030 --> 00:08:31,114
FI NCH :
Bear?
137
00:08:31,281 --> 00:08:32,949
[BEAR BARKI NG]
138
00:08:33,408 --> 00:08:35,035
What are you doing?
139
00:08:38,538 --> 00:08:40,040
What is it?
140
00:08:55,722 --> 00:09:00,143
Mr. Reese, I think I know what happened
to all those missing people.
141
00:09:16,951 --> 00:09:19,537
FB I . Don't move.
Hands up. I wanna see some I D.
142
00:09:21,289 --> 00:09:22,999
Well , which is it?
143
00:09:23,166 --> 00:09:25,376
You want my hands up
or you want to see I D?
144
00:09:30,882 --> 00:09:32,634
Jennings, U .S. Marshals Service.
145
00:09:35,678 --> 00:09:38,056
I'm trying to Iocate someone.
A guy named Rollins.
146
00:09:38,264 --> 00:09:41,392
-Got some questions for him .
-You're looking for Rollins? Me too.
147
00:09:41,559 --> 00:09:44,020
-He's connected--
-To another missing persons case.
148
00:09:44,187 --> 00:09:48,900
We believe a wanted fugitive may be
Iooking for Rollins. Is he here?
149
00:09:49,067 --> 00:09:51,194
I don't know. I just started Iooking .
150
00:09:51,569 --> 00:09:55,406
Well , why don't we take our weapons
off each other and clear this house?
151
00:10:01,162 --> 00:10:04,666
FAH EY: Trail was hot on Rollins, but no one
at HQ would follow up the Iead .
152
00:10:04,833 --> 00:10:07,418
So I decided to come out here myself.
153
00:10:08,253 --> 00:10:11,381
-You out here all alone?
-It's been a few years since Quantico...
154
00:10:11,548 --> 00:10:14,551
... but I remember a thing or two
about working in the field .
155
00:10:14,717 --> 00:10:17,095
Well , you're on the right trail .
156
00:10:17,846 --> 00:10:21,182
Rollins was here recently.
He couldn't have gotten far in this storm .
157
00:10:21,349 --> 00:10:23,852
Why don't we head
to the Iocal police station?
158
00:10:24,018 --> 00:10:26,104
We're gonna need a few more guys
on this.
159
00:10:30,358 --> 00:10:32,443
CARTER [OVER EARBU D] :
Someone tried to destroy these teeth...
160
00:10:32,610 --> 00:10:36,239
... but the flame wasn't hot enough
to burn enamel .
161
00:10:36,698 --> 00:10:42,120
Could take some time, but if the vic's
dentals are on file, we could get an I D.
162
00:10:42,328 --> 00:10:46,082
No, we can't wait that long . Assuming that
the teeth belong to Jack Rollins...
163
00:10:46,249 --> 00:10:49,711
... he was Iikely dead when they were
removed . One would hope so, anyway.
164
00:10:49,878 --> 00:10:52,797
Well , whoever did this
knows how to get rid of a body.
165
00:10:52,964 --> 00:10:57,427
They didn't just want to kill Rollins.
They wanted him to disappear.
166
00:10:57,594 --> 00:11:00,430
We may be Iooking at more
than a string of missing persons.
167
00:11:00,597 --> 00:11:02,765
We may be Iooking at a string of murders.
168
00:11:02,974 --> 00:11:05,101
Six victims.
169
00:11:05,268 --> 00:11:09,272
If our killer can assume these identities...
170
00:11:09,439 --> 00:11:14,652
...then he would be a composite of all these
missing persons in more ways than one.
171
00:11:14,861 --> 00:11:17,113
We're looking at a serial killer.
172
00:11:17,739 --> 00:11:19,741
[COM PUTER BEEPS]
173
00:11:24,078 --> 00:11:25,330
Finch , what are you doing?
174
00:11:25,496 --> 00:11:29,125
Reese is on an island Iooking for a man violent
enough to pull out another man's teeth .
175
00:11:29,292 --> 00:11:31,961
Now I can't warn him .
I have to get there myself.
176
00:11:32,128 --> 00:11:34,297
I'm pretty sure
all the roads are closed now.
177
00:11:34,464 --> 00:11:36,633
How do you think
you're gonna get out there?
178
00:11:36,799 --> 00:11:38,676
Think I'II use my pilot's license.
179
00:11:43,765 --> 00:11:46,684
SCHM I DT:
I got a nor'easter touching down right now.
180
00:11:46,851 --> 00:11:52,106
I got a population of 357 souls I gotta get
off this island before I can't anymore.
181
00:11:54,150 --> 00:11:57,195
Chief of police is running the evacuation
on the mainland ...
182
00:11:57,362 --> 00:12:00,531
...and I'm the Iaw Ieft in a town
with half its ass underwater.
183
00:12:00,698 --> 00:12:03,785
This is a matter of federal importance.
184
00:12:03,952 --> 00:12:05,870
We're looking for this man .
185
00:12:06,037 --> 00:12:10,041
Don't recognize him, but if he was a renter,
he's probably been evacuated .
186
00:12:10,667 --> 00:12:12,710
Chief? Chief, come in .
187
00:12:12,877 --> 00:12:15,713
Mind if we at Ieast make a few phone calls
while we're here?
188
00:12:15,922 --> 00:12:19,300
Sure, if the cell and Iand Iines weren't down,
the power wasn't out...
189
00:12:19,467 --> 00:12:23,304
...and the emergency radio didn't pick today
to crap out on me. Anything else?
190
00:12:23,471 --> 00:12:25,306
Yeah , how's your coffee?
191
00:12:25,473 --> 00:12:28,059
Gents, you may have jurisdiction
and authority here...
192
00:12:28,226 --> 00:12:30,561
... but one thing you don't have
is my cooperation .
193
00:12:30,728 --> 00:12:33,439
For now, Mother Nature takes priority.
194
00:12:37,944 --> 00:12:41,239
Look, marshal , we can't afford
to sit around here...
195
00:12:41,406 --> 00:12:44,200
...with or without the deputy's help.
196
00:12:45,159 --> 00:12:48,413
I don't think we're on the trail
of just a missing person here.
197
00:12:49,080 --> 00:12:52,375
I think Rollins is dead ,
and he may not be the only one.
198
00:12:52,542 --> 00:12:55,044
I think we're on the trail
of a cold-blooded killer.
199
00:12:55,211 --> 00:12:58,047
You didn't want to share this earlier?
200
00:12:58,214 --> 00:13:02,552
Well , I didn't have all the facts.
Technically, it's still just a theory.
201
00:13:03,761 --> 00:13:07,056
Tell me, what do you know
about making a body disappear?
202
00:13:18,735 --> 00:13:21,195
This place is a ghost town .
203
00:13:23,489 --> 00:13:27,285
Yeah , our unis are out on storm patrol .
204
00:13:27,493 --> 00:13:31,080
-What brings you down here?
-You .
205
00:13:31,247 --> 00:13:35,710
I would've called ,
but you're not answering those, are you?
206
00:13:35,877 --> 00:13:39,589
So I decided to drop by, and
maybe you could tell me what I did wrong .
207
00:13:39,756 --> 00:13:42,467
Cal , I'm working on something .
208
00:13:43,134 --> 00:13:45,219
I'Il talk when I can .
209
00:13:47,305 --> 00:13:49,724
I guess I'll check in Iater.
210
00:14:00,777 --> 00:14:02,445
REESE:
How'd you get stuck on the island?
211
00:14:02,612 --> 00:14:04,947
We got water in the muffler
and the engine died .
212
00:14:05,114 --> 00:14:07,075
So we came here. Carly and I .
213
00:14:07,241 --> 00:14:09,160
That's my new bride, Carly, over there.
214
00:14:09,327 --> 00:14:10,745
We just got married .
215
00:14:10,912 --> 00:14:13,122
We're both dental hygienists.
Did I say that?
216
00:14:13,289 --> 00:14:14,749
Yes.
217
00:14:18,127 --> 00:14:21,923
What did you mean earlier when you said
Rollins wasn't the only one?
218
00:14:24,550 --> 00:14:28,971
I think we're on the trail of several crimes,
multiple murders across multiple states.
219
00:14:29,138 --> 00:14:32,642
The killer must have taken the identity
of his victim before moving on .
220
00:14:32,809 --> 00:14:36,479
I followed the trail back to that student
at Stanford , then worked forward .
221
00:14:36,646 --> 00:14:39,982
Every victim of the killer moved cities
within 1 8 months of vanishing .
222
00:14:40,149 --> 00:14:42,026
Rollins moved to New York.
223
00:14:42,193 --> 00:14:46,781
So I went to New York, found the rental bill ,
followed him out here to Owen Island .
224
00:14:46,948 --> 00:14:51,452
Whoever was traveling as Rollins
could easily still be on this island .
225
00:14:57,333 --> 00:14:58,835
Erica, we just lost the bridge.
226
00:14:59,001 --> 00:15:01,879
-When did this happen , Stan?
-A few minutes ago.
227
00:15:02,088 --> 00:15:05,675
I locked up the bar, I saw Becky
finishing the boards on the AandP.
228
00:15:05,842 --> 00:15:08,511
We high-tailed to the bridge
in time to see it go under.
229
00:15:08,678 --> 00:15:10,555
No crossing until the tides go down .
230
00:15:10,721 --> 00:15:11,889
And who's this guy?
231
00:15:12,056 --> 00:15:15,726
Dennis Cunningham .
I picked a bad day to check up on my hotel .
232
00:15:15,893 --> 00:15:19,230
SCHM I DT: So you're the guy building that hotel .
-On my drier days.
233
00:15:19,397 --> 00:15:22,066
We're 90 days out on that property.
If it washes away...
234
00:15:22,233 --> 00:15:25,403
There's more. On the way here,
we saw someone, down by the docks.
235
00:15:25,611 --> 00:15:27,655
It Iook Iike he was trying
to get off the island?
236
00:15:27,822 --> 00:15:31,909
Looked Iike he was prepping a boat
for himself.
237
00:15:32,076 --> 00:15:35,204
-We have to get down there.
-I've now got five stranded people...
238
00:15:35,371 --> 00:15:38,249
...and no way off this rock.
This is where I need to be.
239
00:15:38,416 --> 00:15:39,876
Absolutely, deputy.
240
00:15:40,042 --> 00:15:42,128
So we'Il go and bring him
back here for you .
241
00:16:01,522 --> 00:16:05,735
Special kind of man risks his Iife
in this weather for a few crustaceans.
242
00:16:05,902 --> 00:16:09,030
Whoa, fellas, I'm just a fisherman .
243
00:16:09,197 --> 00:16:13,075
There's a Iot of money in this haul .
Didn't know I was breaking the Iaw.
244
00:16:13,242 --> 00:16:14,410
You have I D?
245
00:16:14,577 --> 00:16:17,246
Don't get asked for it on the water.
246
00:16:17,413 --> 00:16:19,874
-What's your name?
-Ethan Mattson .
247
00:16:20,041 --> 00:16:22,585
Well , Ethan, you're on Iand now.
248
00:16:24,420 --> 00:16:26,380
-Who's with you?
-No one.
249
00:16:26,547 --> 00:16:28,966
Hey, I know you're there.
250
00:16:29,675 --> 00:16:31,969
I've got 1 5 shots here.
251
00:16:32,178 --> 00:16:33,221
Think it over.
252
00:16:34,722 --> 00:16:36,307
No need for shooting .
253
00:16:36,474 --> 00:16:38,893
I was Iooking to get away
from the storm , is all .
254
00:16:39,060 --> 00:16:40,102
You from the island?
255
00:16:40,269 --> 00:16:42,480
No, I was Iooking for some work
on the boats.
256
00:16:42,647 --> 00:16:46,317
Got stuck out here by the storm.
Thought I'd ride it out.
257
00:16:47,610 --> 00:16:49,695
Let's get them both back to the station .
258
00:16:49,862 --> 00:16:52,532
[AI RCRAFT ENG I N E DRON I NG]
259
00:17:05,503 --> 00:17:06,754
SCHM I DT:
I don't care who you are.
260
00:17:06,921 --> 00:17:11,926
You can't endanger my citizens by Ianding
your Cessna in the middle of my town .
261
00:17:12,093 --> 00:17:14,220
It's actually a deHavilland Beaver.
262
00:17:15,221 --> 00:17:16,472
What's going on here?
263
00:17:16,639 --> 00:17:20,685
This amateur storm chaser, Harold Gull ,
is under arrest.
264
00:17:20,851 --> 00:17:22,937
Landed his float plane
in the town square.
265
00:17:23,104 --> 00:17:26,941
I needed a stretch of water to land .
There was, well , water everywhere.
266
00:17:27,108 --> 00:17:30,319
-And what's all this?
FI NCH : My meteorological equipment.
267
00:17:30,486 --> 00:17:34,657
I've been a certified member of the National
Storm Chasers and Spotters Association ...
268
00:17:34,824 --> 00:17:36,325
...for over 1 0 years.
269
00:17:38,869 --> 00:17:43,708
Deputy, despite this man's recklessness...
270
00:17:43,874 --> 00:17:47,712
...could you book him with endangering
our lives after the storm?
271
00:17:47,878 --> 00:17:50,047
We have bigger things to worry about.
272
00:17:50,214 --> 00:17:56,053
Fine, but when the storm ends,
I'm hitting him with everything I've got.
273
00:17:58,389 --> 00:18:00,725
Hey, Stan , it's getting dark out there.
274
00:18:00,891 --> 00:18:03,394
Could you put more diesel
in the gennie out back?
275
00:18:03,561 --> 00:18:05,187
Yeah .
276
00:18:24,790 --> 00:18:27,501
REESE: The National Storm
Chasers Association , Harold?
277
00:18:27,668 --> 00:18:29,170
FI NCH :
Well , it worked , didn't it?
278
00:18:29,337 --> 00:18:32,923
We were wrong .
This isn't a group conspiracy.
279
00:18:33,090 --> 00:18:36,427
Those numbers, they're all dead .
280
00:18:36,594 --> 00:18:38,429
And we're tracking their killer.
281
00:18:38,596 --> 00:18:39,722
I know.
282
00:18:39,889 --> 00:18:44,393
I had the displeasure of seeing
all that was Ieft of the real Jack Rollins...
283
00:18:44,560 --> 00:18:46,020
... molars and all .
284
00:18:46,187 --> 00:18:48,522
Some twisted mind's idea of a trophy.
285
00:18:49,940 --> 00:18:52,109
What if the machine sent us
all six numbers...
286
00:18:52,276 --> 00:18:55,946
...to tell us that someone had been
all those people?
287
00:18:56,113 --> 00:19:02,536
What if a smart killer is interested not only
in taking Iives, but in taking identities?
288
00:19:02,703 --> 00:19:05,247
Like a chameleon ,
changing into his victims...
289
00:19:05,414 --> 00:19:09,418
... Iiving their Iives until he gets bored ,
and moves on to the next.
290
00:19:09,585 --> 00:19:14,465
To identify such a killer, we would want
to consider who he has been ...
291
00:19:14,632 --> 00:19:16,634
...and what he might look Iike.
292
00:19:21,097 --> 00:19:25,142
Okay, so how do you spot someone
who's that good at being anyone else?
293
00:19:25,309 --> 00:19:26,977
STAN LEY:
Excuse me, marshal .
294
00:19:27,144 --> 00:19:29,355
That FB I guy needs to see you out back.
295
00:19:38,489 --> 00:19:39,740
FAH EY:
You need to see this.
296
00:19:39,907 --> 00:19:43,828
Stanley put them out. Someone used diesel
to try and cook the pile.
297
00:19:43,994 --> 00:19:47,790
The killer was here minutes ago.
He's close.
298
00:19:48,791 --> 00:19:51,460
And he shed the Rollins identity.
299
00:19:57,758 --> 00:19:59,927
Then it could be anyone in there.
300
00:20:08,018 --> 00:20:12,189
If the killer is among these people, he's out
of his element. He's broken his pattern .
301
00:20:12,356 --> 00:20:15,609
Assuming the identities of his victims,
it's part of his ritual .
302
00:20:15,776 --> 00:20:19,196
REESE: But now that Rollins' I D is burned ,
he's trapped .
303
00:20:19,363 --> 00:20:21,782
He must have taken on another identity.
304
00:20:21,991 --> 00:20:25,035
But he can't go anywhere with it.
He's as stuck as we are.
305
00:20:25,202 --> 00:20:28,539
Why didn't the machine give us
his real identity?
306
00:20:28,706 --> 00:20:30,207
Why play games?
307
00:20:30,374 --> 00:20:33,544
I assume he was smart
and digitally erased his original persona.
308
00:20:33,711 --> 00:20:36,922
-I did .
-Well , we need to find a way to hunt him.
309
00:20:37,089 --> 00:20:40,259
We might be able to, Mr. Reese.
310
00:20:40,426 --> 00:20:42,636
Are you familiar with storm chasing?
311
00:20:59,320 --> 00:21:00,446
BEECH ER:
What are you watching?
312
00:21:02,239 --> 00:21:05,576
Didn't know if you were still too busy
to talk to me.
313
00:21:07,244 --> 00:21:11,290
Actually, I could use another set of eyes
on something . Take a Iook.
314
00:21:11,832 --> 00:21:15,127
This is a building-owned security camera
in Chicago six months ago.
315
00:21:15,294 --> 00:21:16,670
Missing persons I'm working .
316
00:21:16,837 --> 00:21:18,839
Guy named Rollins.
317
00:21:19,048 --> 00:21:23,427
This is him leaving his shop
and him coming back the next day.
318
00:21:23,594 --> 00:21:25,596
Oh , he moved to New York soon after.
319
00:21:25,763 --> 00:21:26,847
What do you notice?
320
00:21:27,056 --> 00:21:29,600
-That the same guy both times?
-Why do you ask?
321
00:21:29,767 --> 00:21:33,187
It's a close match , but the guy Iocking up
is Ieft-handed .
322
00:21:33,354 --> 00:21:35,481
And the guy unlocking is a righty.
323
00:21:35,648 --> 00:21:37,817
He's also a couple inches taller.
324
00:21:38,651 --> 00:21:39,777
Exactly.
325
00:21:40,319 --> 00:21:43,280
What are you Iooking at here?
Some kind of elaborate robbery?
326
00:21:44,573 --> 00:21:46,617
Something much worse.
327
00:21:53,624 --> 00:21:55,292
FAH EY:
So Iet me get this straight.
328
00:21:55,459 --> 00:21:58,629
You want me to conduct interviews
with everyone on this station ...
329
00:21:58,796 --> 00:22:00,798
...and you want this guy to help?
330
00:22:00,965 --> 00:22:05,219
He's the only one who arrived on this island
affer the bridge went out.
331
00:22:05,386 --> 00:22:07,179
I know he appears a little strange...
332
00:22:07,388 --> 00:22:10,683
... but he does have some
interesting equipment in those bags.
333
00:22:10,850 --> 00:22:14,562
Yeah , well , unless he has a fingerprint
scanner and a VICAP database...
334
00:22:14,728 --> 00:22:17,731
-...what does he have that we need?
-Agent Fahey, is it?
335
00:22:18,399 --> 00:22:21,485
Are you familiar
with the I nstantel seismograph?
336
00:22:27,032 --> 00:22:31,495
Body armor? I don't think we'll be taking
too much heavy fire with this group.
337
00:22:31,662 --> 00:22:35,165
Look, Jennings, I spend most of my 9-to-5
tethered to a desk.
338
00:22:35,332 --> 00:22:39,420
I've questioned a few embezzlers
and some identity thieves.
339
00:22:39,628 --> 00:22:41,755
We're about to walk into a room
with a killer.
340
00:22:41,922 --> 00:22:44,008
And I'II be standing right behind you .
341
00:22:48,178 --> 00:22:49,889
Thank you , Mr. Amis.
342
00:22:50,055 --> 00:22:53,434
I'm with the FBI , Iooking for
a missing person on the island here.
343
00:22:53,642 --> 00:22:57,354
I'd Iike to ask you a series of questions
and I'd appreciate your cooperation .
344
00:22:57,521 --> 00:23:00,524
Okay. So ask.
345
00:23:00,691 --> 00:23:02,234
This is Jack Rollins.
346
00:23:02,401 --> 00:23:05,905
I'm trying to establish who had contact
with him on the island recently.
347
00:23:08,782 --> 00:23:10,075
BECKY:
I don't recognize him .
348
00:23:10,576 --> 00:23:14,580
We don't get many tourists this time of year,
but I would've seen him at the store.
349
00:23:14,747 --> 00:23:17,708
Who do you recognize
at the station tonight, Becky?
350
00:23:17,875 --> 00:23:20,419
I've known Stanley most of my Iife.
351
00:23:21,378 --> 00:23:24,590
-Who don't you recognize?
-That honeymoon couple, for one.
352
00:23:24,757 --> 00:23:26,300
FAH EY:
And where did you two meet?
353
00:23:26,467 --> 00:23:28,218
BOTH :
We met in AIbany.
354
00:23:30,387 --> 00:23:32,389
FAH EY:
Why didn't you evacuate earlier?
355
00:23:32,556 --> 00:23:36,435
I told you . I got a few thousand bucks
crawling around in those traps...
356
00:23:36,602 --> 00:23:39,980
-...you made me leave on the docks.
-Disregarded a state of emergency?
357
00:23:40,189 --> 00:23:44,401
ETHAN : I had to preserve my catch .
FAH EY: You offen pull in traps all by yourself?
358
00:23:44,568 --> 00:23:47,947
REESE: How's it going?
-Good .
359
00:23:48,113 --> 00:23:50,908
See all these tiny waves?
They're called microseisms.
360
00:23:51,075 --> 00:23:53,160
AII these Iittle bumps are the heartbeat.
361
00:23:53,327 --> 00:23:55,913
The needle picks it up
Iike it would a tectonic shiff.
362
00:23:56,080 --> 00:23:57,122
It's picking up a Iot.
363
00:23:57,289 --> 00:23:59,917
-And everyone else?
-I'm getting clean readings.
364
00:24:00,084 --> 00:24:02,336
The metal in the table amplifies it.
365
00:24:02,503 --> 00:24:05,965
Everyone's steady.
Stanley, the bar owner, is below average.
366
00:24:06,131 --> 00:24:08,801
I think there might be something
wrong with him .
367
00:24:08,968 --> 00:24:12,304
No, I just think his blood-alcohol Ievel
could start a Iawn mower.
368
00:24:12,471 --> 00:24:16,433
-That fisherman in there?
-He's nervous about something .
369
00:24:19,144 --> 00:24:22,815
SCHM I DT: I know Ethan Mattson .
He's Iived on Owen for five years.
370
00:24:22,982 --> 00:24:27,319
He gets into some trouble,
but he's good on the boats.
371
00:24:27,486 --> 00:24:30,322
Do you wanna know
who I don't recognize?
372
00:24:30,489 --> 00:24:32,700
Half of Owen knows
Cunningham Properties...
373
00:24:32,866 --> 00:24:35,452
... but I can't say
I've ever said hi to his face.
374
00:24:35,953 --> 00:24:37,621
And that drifter?
375
00:24:37,788 --> 00:24:41,792
I mean , who comes to an island in winter
Iooking for seasonal work?
376
00:24:52,469 --> 00:24:56,557
CARTER: Ms. Winter, how Iong have you been
dean of student affairs at Stanford?
377
00:24:56,765 --> 00:24:58,517
Ten-- No, 11 years.
378
00:24:59,143 --> 00:25:02,896
I'm wondering if you could shed Iight
on a former student who went missing .
379
00:25:03,063 --> 00:25:06,358
-Henri Musset? He graduated--
-ln 2005.
380
00:25:06,525 --> 00:25:08,986
I remember Henri.
He was an international student.
381
00:25:09,153 --> 00:25:12,823
He went missing right after he graduated.
Police called for weeks.
382
00:25:12,990 --> 00:25:15,034
Inspectors from France, even Interpol.
383
00:25:15,200 --> 00:25:19,079
There was a digital trail on the boy
in San Diego, 1 8 months after graduating .
384
00:25:19,288 --> 00:25:23,167
Just as we told the authorities then,
Henri never left a forwarding address.
385
00:25:23,333 --> 00:25:26,837
We often lose touch with recent alumni
until they settle down somewhere.
386
00:25:27,004 --> 00:25:31,675
So the Iast time Henri was seen was
on campus, he lived in student housing .
387
00:25:31,842 --> 00:25:33,427
Did he have a roommate?
388
00:25:33,594 --> 00:25:35,596
[TYPI NG ON KEYBOARD]
389
00:25:35,888 --> 00:25:39,767
Yes. His last year,
it was a student named Alex Declan.
390
00:25:39,933 --> 00:25:42,561
It says here. . . . Hm.
391
00:25:42,728 --> 00:25:44,021
What?
392
00:25:44,188 --> 00:25:47,191
Ijust see a note on Henri's housing form.
393
00:25:47,357 --> 00:25:49,526
He requested a new roommate
his last semester.
394
00:25:50,027 --> 00:25:53,072
H is Iast semester of his senior year?
Does that happen often?
395
00:25:53,238 --> 00:25:56,617
Not usually. Most seniors
have a million other things on their mind.
396
00:25:56,825 --> 00:25:59,578
But the matter seems
to have been resolved.
397
00:25:59,745 --> 00:26:01,163
Do you have any records on Declan?
398
00:26:01,330 --> 00:26:03,332
[TYPI NG ON KEYBOARD]
399
00:26:04,458 --> 00:26:06,126
That's strange.
400
00:26:06,710 --> 00:26:09,546
Declan is listed in housing
as Henri's roommate...
401
00:26:09,713 --> 00:26:11,924
...but l can 't find his registration.
402
00:26:12,966 --> 00:26:15,135
No student photo, either.
403
00:26:16,053 --> 00:26:18,639
Something must've
fallen through the cracks.
404
00:26:22,392 --> 00:26:24,603
FAH EY:
Dennis, you're such a busy guy.
405
00:26:24,770 --> 00:26:28,482
-You don't get out to the island very often .
-I don't babysit my properties.
406
00:26:28,649 --> 00:26:31,485
But the hotel out here
was days behind schedule.
407
00:26:31,652 --> 00:26:34,780
You think I wanna slog around this sandpit
in the rain?
408
00:26:38,408 --> 00:26:40,577
FAH EY:
Victor, you don't have an I D.
409
00:26:40,744 --> 00:26:44,581
You don't have an alibi for being on
the island and for being at the boatyard .
410
00:26:44,748 --> 00:26:47,000
I told you I was passing through .
411
00:26:53,799 --> 00:26:56,093
Recognize this? It's yours.
412
00:26:59,179 --> 00:27:04,810
You've got a Iot of D-rings.
It's kind of weird , unless you're a climber...
413
00:27:04,977 --> 00:27:07,980
...or in the military.
414
00:27:13,652 --> 00:27:14,987
[KNOCK ON DOOR]
415
00:27:17,114 --> 00:27:19,116
You have a heart problem?
416
00:27:21,451 --> 00:27:24,913
Because right now,
yours is really pumping .
417
00:27:27,958 --> 00:27:30,460
Owen Island Station ,
this is Detective Joss Carter...
418
00:27:30,627 --> 00:27:34,298
...8th Precinct, New York City,
calling on the emergency police frequency.
419
00:27:34,464 --> 00:27:35,966
Do you read me? Over.
420
00:27:36,133 --> 00:27:39,636
This is Deputy Schmidt
of the Owen Island P. D. Who is this?
421
00:27:39,803 --> 00:27:43,015
Detective Carter. From New York City.
422
00:27:43,223 --> 00:27:45,642
I have new information
for the U .S. Marshal .
423
00:27:45,809 --> 00:27:47,811
I need to speak to him immediately.
424
00:27:48,478 --> 00:27:51,356
REESE: Who is it?
-Some detective from the city got through .
425
00:27:51,523 --> 00:27:53,483
Said her name was
Carpenter, Carter. . .?
426
00:27:53,650 --> 00:27:55,444
Ugh . The generator.
427
00:27:56,486 --> 00:27:58,572
Do you read me? Over.
428
00:28:23,305 --> 00:28:25,015
[G EN ERATOR WH I RRI NG]
429
00:28:31,647 --> 00:28:33,649
[SCREAMS]
430
00:28:35,525 --> 00:28:39,780
Oh , my God . Is she--? Is she dead?
431
00:28:45,369 --> 00:28:47,371
[STATIC CRACKLI NG]
432
00:28:59,466 --> 00:29:01,969
BEECH ER: You shouldn't go out there.
The storm's pretty bad .
433
00:29:02,135 --> 00:29:05,222
I'm following up on a Iead .
I need to get to Owen Island .
434
00:29:05,430 --> 00:29:08,016
I can't Iet you do that.
I don't care what lead it is.
435
00:29:08,183 --> 00:29:11,395
-I'm going , Cal . I won't say it again .
-Okay.
436
00:29:12,104 --> 00:29:14,022
But I'm driving .
437
00:29:14,189 --> 00:29:16,191
[S IGHS]
438
00:29:17,484 --> 00:29:20,487
What's going on here?
First, you question us and now this?
439
00:29:20,654 --> 00:29:23,824
You . You were helping them .
What were they doing in there, really?
440
00:29:24,408 --> 00:29:26,868
They asked to use my equipment
for police business.
441
00:29:27,035 --> 00:29:31,081
They were Iooking for Iiars in the group,
talking about finding a killer.
442
00:29:31,248 --> 00:29:34,626
-Becky, what'd they ask you?
-They asked me who I recognized here.
443
00:29:34,793 --> 00:29:38,046
-So who don't you recognize?
-Everyone, please. Settle down .
444
00:29:38,213 --> 00:29:41,675
You're building a hotel on the island ,
nobody even knows your face.
445
00:29:41,842 --> 00:29:45,095
I have hundreds of business contacts
in the city. Call any of them.
446
00:29:45,262 --> 00:29:49,141
-What good did that do, Harold?
-It's behavior analysis. Give it a minute.
447
00:29:49,308 --> 00:29:52,060
What about you , Mr. Newlywed?
Nobody knows your face.
448
00:29:52,227 --> 00:29:54,021
Wait a second . I know his face.
449
00:29:54,187 --> 00:29:57,482
We're forgetting she was killed with a knife.
So whose knife was it?
450
00:29:57,649 --> 00:29:59,443
REESE:
I know whose it is.
451
00:30:00,819 --> 00:30:02,487
That knife? It's called a KA-BAR.
452
00:30:02,654 --> 00:30:06,575
Not exactly something you pick up
at a Iocal bait-and-tackle.
453
00:30:13,665 --> 00:30:15,542
I didn't hurt anybody.
454
00:30:15,709 --> 00:30:20,088
You need to be a special kind of person
to carry a weapon Iike that.
455
00:30:26,511 --> 00:30:27,971
U nh . Let me go.
456
00:30:37,064 --> 00:30:38,315
That's what I thought.
457
00:30:42,486 --> 00:30:45,280
I was Iying . Okay?
458
00:30:47,699 --> 00:30:50,410
God help me, I was Iying .
But I'm not a killer.
459
00:30:50,577 --> 00:30:53,330
No, you're a Marine.
460
00:30:53,497 --> 00:30:56,291
The knife. The tattoo.
461
00:30:56,458 --> 00:30:58,001
The D-rings clipped to your bag .
462
00:31:00,420 --> 00:31:02,089
You're on the run .
463
00:31:04,883 --> 00:31:07,928
Twenty-fourth M EU out of Camp Lejeune.
464
00:31:08,095 --> 00:31:12,224
Second tour. I couldn't go back.
465
00:31:12,391 --> 00:31:15,227
I wanted to get a boat to Canada.
I got stuck here.
466
00:31:15,394 --> 00:31:18,814
-So who else knew you had that knife?
-I don't know.
467
00:31:18,980 --> 00:31:21,441
I mean , I came into the station
with the fisherman .
468
00:31:22,734 --> 00:31:24,486
Wait, where is the fisherman?
469
00:31:26,154 --> 00:31:27,364
He must've slipped out.
470
00:31:27,531 --> 00:31:30,992
I'Il go affer him. If I don't come back...
471
00:31:32,327 --> 00:31:34,538
...get these people to safety.
472
00:31:59,104 --> 00:32:05,026
So you think we can cross the entire state
before you say a word to me?
473
00:32:07,946 --> 00:32:11,700
What do you wanna talk about?
I can think of some things.
474
00:32:12,284 --> 00:32:15,495
Like how an N .Y. P. D. detective
got aced out of the FBI ...
475
00:32:15,662 --> 00:32:17,998
... because she keeps bad company.
How about that?
476
00:32:18,165 --> 00:32:19,791
What're you talking about, FB I?
477
00:32:19,958 --> 00:32:23,587
Not a friend of I nternal Affairs, huh , Cal?
478
00:32:23,753 --> 00:32:25,505
Joss, I'm in Narcotics.
479
00:32:25,672 --> 00:32:28,341
We get pulled in by IAB
half-a-dozen times a year.
480
00:32:28,508 --> 00:32:31,136
-My neck of the woods, don't mean a thing .
-Does to me.
481
00:32:32,679 --> 00:32:34,890
It makes me wonder
about the man I trusted .
482
00:32:35,056 --> 00:32:37,267
Oh , what, you don't trust me?
483
00:32:37,434 --> 00:32:40,562
Think I'm dirty?
That I'm on the take, is that what you think?
484
00:32:40,729 --> 00:32:44,357
-I don't know what to think.
-What'd they tell you about me?
485
00:32:46,902 --> 00:32:48,195
[CARTER GASPS]
486
00:32:48,361 --> 00:32:49,946
Beecher, slow down .
487
00:32:50,655 --> 00:32:52,657
[TI RES SCREECH]
488
00:32:58,580 --> 00:33:00,457
You serious?
489
00:33:00,624 --> 00:33:04,002
-You think I'd hurt you?
-I don't know.
490
00:33:04,878 --> 00:33:07,047
But I don't want to hurt you .
491
00:33:33,073 --> 00:33:34,616
Marijuana.
492
00:33:34,783 --> 00:33:37,577
This is what you were trying to protect
from the storm .
493
00:33:56,346 --> 00:33:57,639
Huh .
494
00:34:10,485 --> 00:34:13,405
Oh , no, that couldn't be.
495
00:34:14,531 --> 00:34:16,074
REESE:
U nbelievable.
496
00:34:16,241 --> 00:34:17,742
We're hunting a killer...
497
00:34:17,909 --> 00:34:21,580
...and instead we get amateur drug night
in the sticks.
498
00:34:21,746 --> 00:34:23,498
[G ROAN I NG]
499
00:34:23,665 --> 00:34:25,750
You smuggle it in on your boat?
500
00:34:26,835 --> 00:34:29,629
Don't say anything .
Just bleed if I'm right.
501
00:34:30,338 --> 00:34:34,467
Ordinarily, I'd make sure
you went behind bars.
502
00:34:35,260 --> 00:34:38,722
But I've got bigger fish to fry.
So you go in the trunk.
503
00:34:47,063 --> 00:34:48,315
FB I?
504
00:34:48,481 --> 00:34:50,483
[REESE GASPS]
505
00:35:16,509 --> 00:35:18,219
What gave me away?
506
00:35:28,480 --> 00:35:30,565
How did you know?
507
00:35:31,358 --> 00:35:34,903
The needle spiked
in between the interviews.
508
00:35:35,070 --> 00:35:38,698
When I wasn't watching .
When you were resting on the table.
509
00:35:38,865 --> 00:35:41,826
You should keep an eye
on that heart rate.
510
00:35:41,993 --> 00:35:44,913
I knew you were too good
at those interrogations.
511
00:35:45,664 --> 00:35:47,415
Who are you really?
512
00:35:47,874 --> 00:35:49,918
I could ask you the same thing .
513
00:35:51,670 --> 00:35:55,674
You're taller than I would've thought.
And you cut your hair.
514
00:35:55,840 --> 00:35:59,886
And you bought every minute
of the dedicated Agent Fahey.
515
00:36:00,053 --> 00:36:02,180
Yes, quite the performance.
516
00:36:02,389 --> 00:36:06,059
Make a sound , I start hurting innocents.
517
00:36:06,226 --> 00:36:07,936
Let's take a walk.
518
00:36:15,735 --> 00:36:18,905
I thought a bit more privacy
would do us some good .
519
00:36:19,739 --> 00:36:22,367
You know, the walls are closing in .
520
00:36:22,534 --> 00:36:25,203
You have no place to run . It's over.
521
00:36:25,370 --> 00:36:29,207
It's over for Fahey, sure.
522
00:36:29,833 --> 00:36:32,252
Just Iike it was over for Rollins.
523
00:36:32,961 --> 00:36:37,549
Was that before or after you tore the teeth
out of his head and threw him in a furnace?
524
00:36:37,716 --> 00:36:40,093
Damn things never burn . SIoppy, I know.
525
00:36:40,260 --> 00:36:44,097
When the FBI is knocking on your door,
you have to move faster than you should .
526
00:36:44,264 --> 00:36:46,433
Other agents will come Iooking .
527
00:36:47,392 --> 00:36:49,310
Like the Iast one?
528
00:36:49,477 --> 00:36:51,271
Federal agents always work in pairs.
529
00:36:51,438 --> 00:36:55,734
But this hard-ass showed up solo
in a stupid , blue windbreaker...
530
00:36:55,900 --> 00:36:59,070
... knocking on my door,
Iooking for Rollins.
531
00:37:00,572 --> 00:37:02,282
He talked to me.
532
00:37:02,449 --> 00:37:04,284
Seemed nervous.
533
00:37:04,451 --> 00:37:06,286
A Iittle out of his element.
534
00:37:06,453 --> 00:37:08,955
Right then , I knew I had him beat.
535
00:37:09,122 --> 00:37:11,791
He left me no choice. I had to kill him .
536
00:37:12,917 --> 00:37:16,463
Then I realized my only way off this island
was to become him .
537
00:37:16,629 --> 00:37:20,133
Then this damn storm hits and some
cowboy U .S. Marshal comes knocking .
538
00:37:20,300 --> 00:37:24,596
I was stuck as Special Agent Fahey.
So I improvised .
539
00:37:24,763 --> 00:37:26,639
The deputy, why harm her?
540
00:37:26,806 --> 00:37:29,017
Couldn't be sure
what she heard over the radio.
541
00:37:29,184 --> 00:37:31,519
You always have to be ready
to improvise.
542
00:37:38,818 --> 00:37:40,695
Honestly, the question isn't who I am .
543
00:37:48,953 --> 00:37:50,789
It's who you are.
544
00:37:51,998 --> 00:37:53,500
I watched you all night.
545
00:37:55,168 --> 00:37:59,672
I can always spot an impostor.
I spotted you .
546
00:38:01,341 --> 00:38:04,344
Are you like me?
547
00:38:12,435 --> 00:38:14,354
You have no idea.
548
00:38:15,730 --> 00:38:18,191
You're an amateur at this.
549
00:38:21,361 --> 00:38:24,072
ETHAN :
This is not the way I planned it, man .
550
00:38:24,239 --> 00:38:25,865
I don't hurt people.
551
00:38:26,032 --> 00:38:29,244
And I didn't kill the FB I guy in that trunk.
552
00:38:29,452 --> 00:38:33,373
But you're in the way,
so you go in the drink.
553
00:38:34,541 --> 00:38:40,171
Don't worry, as cold as this water is,
it'll be quick.
554
00:38:48,388 --> 00:38:49,889
REESE:
Hey, Ethan .
555
00:38:53,017 --> 00:38:55,019
As quick as that?
556
00:38:59,691 --> 00:39:01,401
Now that Fahey won't get far...
557
00:39:01,568 --> 00:39:05,071
... I think the mysterious Mr. Gull
might be my next great challenge.
558
00:39:05,238 --> 00:39:06,865
You'Il never get off the island .
559
00:39:07,031 --> 00:39:10,243
By morning , they'II come here Iooking
for the real AIan Fahey.
560
00:39:10,410 --> 00:39:13,580
And they'll find him .
I n the trunk of his car.
561
00:39:13,746 --> 00:39:15,206
And what about you?
562
00:39:16,040 --> 00:39:18,126
"And what about you?
563
00:39:19,586 --> 00:39:21,296
And what about you?
564
00:39:22,922 --> 00:39:26,301
And what about you?"
565
00:39:26,509 --> 00:39:29,304
You asked the question
and you're the answer. Your plane.
566
00:39:29,512 --> 00:39:33,308
You're gonna fly me out of here.
You haven't outlived your usefulness.
567
00:39:33,933 --> 00:39:38,271
You could never be me because I save Iives.
568
00:39:38,438 --> 00:39:40,231
You take them .
569
00:39:40,398 --> 00:39:43,234
I live those Iives better
than the real people ever could .
570
00:39:43,401 --> 00:39:46,279
I follow them and watch them waste
what they have.
571
00:39:46,446 --> 00:39:49,616
I do those identities justice.
572
00:39:49,782 --> 00:39:53,786
The things I've seen , the Iives I've Iived .
573
00:39:55,747 --> 00:39:58,625
One day I'II stop,
when I find the person I'm meant to be.
574
00:39:59,792 --> 00:40:03,755
What? People Iike you don't stop.
575
00:40:04,589 --> 00:40:07,634
You can rationalize it
however you'd Iike...
576
00:40:07,800 --> 00:40:10,303
... but you hurt people
because you Iike it.
577
00:40:10,970 --> 00:40:15,099
Because you're sick, you're maladjusted
and you need help.
578
00:40:16,684 --> 00:40:20,480
On second thought,
maybe I'Il find another way off this island .
579
00:40:25,610 --> 00:40:27,487
I'Il miss finding out more about you .
580
00:40:29,656 --> 00:40:33,326
If there's anything Ieft to tell ,
I'Il make it up as I go along .
581
00:40:33,493 --> 00:40:36,829
Don't worry, I'm good at that.
582
00:40:36,996 --> 00:40:38,331
Just Iike you .
583
00:40:39,499 --> 00:40:41,501
[G U NSHOT]
584
00:40:44,337 --> 00:40:46,214
CARTER: You all right, Harold?
-Detective?
585
00:40:53,846 --> 00:40:56,099
You have impeccable timing .
586
00:40:57,141 --> 00:41:00,144
-How did you get here?
-I hitched a ride with the Coast Guard .
587
00:41:00,311 --> 00:41:04,190
Some very unpleasant people inside said
they thought they saw you come this way.
588
00:41:04,357 --> 00:41:06,067
Was that him? Our identity killer?
589
00:41:06,234 --> 00:41:08,820
He was pretending to be an FB I agent.
590
00:41:08,987 --> 00:41:10,697
He was really rather good at it.
591
00:41:10,863 --> 00:41:12,907
He had a badge and a gun and--
592
00:41:13,116 --> 00:41:15,201
CARTER: And what?
FI NCH : Body armor.
593
00:41:16,369 --> 00:41:18,371
[G U NSHOT]
594
00:41:42,061 --> 00:41:44,105
What are you doing?
595
00:41:44,272 --> 00:41:46,024
It's a police station .
596
00:41:46,190 --> 00:41:49,193
There was bound to be one of these
around here somewhere.
597
00:41:54,907 --> 00:41:56,451
Hey, Iisten .
598
00:41:58,745 --> 00:42:01,456
I don't know what happened
Iast night between us...
599
00:42:02,248 --> 00:42:05,710
... but I'm wondering what happens today.
600
00:42:09,922 --> 00:42:12,300
I don't know what happens.
601
00:42:16,220 --> 00:42:17,889
But I'm glad you were here.
602
00:42:22,769 --> 00:42:25,730
REESE: A drug smuggler shot at me
with a spear gun Iast night.
603
00:42:25,897 --> 00:42:28,149
FI NCH :
Is that a first for you?
604
00:42:28,316 --> 00:42:30,276
REESE:
Wish I could say yes.
605
00:42:30,443 --> 00:42:34,197
FI NCH : I'm glad you made it back, Mr. Reese.
-I am too.
606
00:42:34,906 --> 00:42:37,325
And I'm glad the machine was right.
607
00:42:38,117 --> 00:42:39,786
How so?
608
00:42:39,952 --> 00:42:43,498
It was smart enough to tell us
about a killer with multiple identities.
609
00:42:43,706 --> 00:42:47,001
It may be true that the six numbers
were not a glitch ...
610
00:42:47,210 --> 00:42:50,088
... but the three days of silence
preceding it were.
611
00:42:50,254 --> 00:42:52,298
If the machine had been
working properly...
612
00:42:52,465 --> 00:42:55,843
...we might have gotten a number
for the real AIan Fahey and saved him.
613
00:42:56,636 --> 00:42:59,639
I nstead , an FB I agent is dead .
614
00:43:01,766 --> 00:43:05,103
I wish I knew what that means
for the future.
615
00:43:06,312 --> 00:43:08,731
At least the storm's passing .
616
00:43:11,275 --> 00:43:15,321
No, Mr. Reese,
I have a feeling that it's just beginning .
617
00:43:49,605 --> 00:43:51,607
[English - US - SDH]